Übersetzen Englisch Arabisch البداية ناقصة

relevante Treffer

• incomplete placenta {partial placenta previa}, {Med}
  مَشيمَةٌ ناقِصَة {مَشيمَةٌ مُنْزَاحَةٌ جُزْئِيَّاً}، {طب}
  mehr ...
• hypotonic hand {paretic hand}, {Med}
  يَدٌ ناقِصَةُ التَّوَتُّر {يَدٌ خَزِلَة}، {طب}
  mehr ...
• reduced charge {mil.}
  حشوة ناقصة {جيش}
  mehr ...
• under-maintenance {Wirt}
  صِيَانَةٌ نَاقِصَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• undertreating (n.) , {Chemie}
  معالجة ناقصة {كمياء}
  mehr ...
• undertitration {Chemie}
  معايرة ناقصة {كمياء}
  mehr ...
• hypogalactous {Med}
  ناقِصَةُ دَرِّ اللَّبَنِ {طب}
  mehr ...
• incomplete sentence {jorn.}
  جملة ناقصة {صحافة}
  mehr ...
• under-represented {Med}
  ناقصة التمثيل {بلدان ناقصة التمثيل في إحدى المنظمات}، {طب}
  mehr ...
• Deuteromycetae {Fungi Imperfecti}, {Med}
  الفُطريَّاتُ النَّاقِصَة {طب}
  mehr ...
• Underfill {ind.}
  تعبئة ناقصة {صناعة}
  mehr ...
• underemployment {Med}
  عمالة ناقصة {بطالة مقَنَّعة}، {طب}
  mehr ...
• underfilling {Med}
  حَشْوَةٌ ناقِصَة {طب}
  mehr ...
• subnutrition {Med}
  تَغْذِيَةٌ ناقِصَة {طب}
  mehr ...
• deficient numbers {math.}
  الأعداد الناقصة {رياضيات}
  mehr ...
• Fungi Imperfecti {Med}
  الفُطريَّات النَّاقِصَة {طب}
  mehr ...
• Deuteromyces {Med}
  الفُطريَّاتُ النَّاقِصَة {طب}
  mehr ...
• under-employment {Wirt}
  عمالة ناقصة {اقتصاد}
  mehr ...
• defective numbers {math.}
  الأعداد الناقصة {رياضيات}
  mehr ...
• Deuteromycetes {Med}
  الفُطريَّاتُ النَّاقِصَة {طب}
  mehr ...
• incomplete agglutinin {Med}
  راصَّةٌ ناقِصَة {طب}
  mehr ...
• incomplete dominance {Med}
  سِيادَةٌ ناقِصَة {طب}
  mehr ...
• elliptic functions {math.}
  دالات ناقصة {رياضيات}
  mehr ...
• subalimentation {Med}
  تَغْذِيَةٌ ناقِصَة {طب}
  mehr ...
• interpenetration {Med}
  إِجابَةٌ ناقِصَة {طب}
  mehr ...
• frustrum of a sphere {math.}
  كرة ناقصة {رياضيات}
  mehr ...
• imperfect yeast {Med}
  خَميرَةٌ ناقِصَةٌ {طب}
  mehr ...
• incomplete quadratic {math.}
  معادلة ثنائية ناقصة {رياضيات}
  mehr ...
• hypochloremic azotemia {Med}
  آزوتيميةٌ نَاقِصَةُ كلوريد الدَّم {طب}
  mehr ...
• hypazoturia {Med}
  بِيلَةٌ ناقِصَةُ النِتروجين {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• As Harry Truman said, referring to the convening of the San Francisco Conference, “it was important for us to make a start, no matter how imperfect”.
  وكما قال الرئيس هاري ترومان، في إشارة منه إلى الدعوة إلى عقد مؤتمر سان فرانسيسكو، ”كان من الهام لنا أن نبدأ، مهما كانت البداية ناقصة“.
• The Human Resources Management Section will also review all the data in the tracking system to determine if any data are missing for the beginning of year 2000.
  وسوف يستعرض قسم إدارة الموارد البشرية كذلك جميع البيانات الموجودة في نظام المتابعة للتحقق مما إذا كانت هناك أية بيانات ناقصة منذ بداية العام 2000.